Skocz do zawartości

Witaj na Forum PS4 Pro i PS Vita
Wygląda na to, że jeszcze się nie zalogowałeś. Nic straconego, możesz zalogować się tutaj, lub klikając w okolicach prawego górnego rogu – zrób to, tak jak lubisz! ;) Jeżeli jednak nie posiadasz jeszcze konta, jest nam niezmiernie smutno. Przede wszystkim dlatego, że bez rejestracji nie masz możliwości zakładania tematu, odpisywania w wątkach, czy kontaktowania się z innymi. Straszne, co? Nie mówiąc już braku aktualizacji statusu, edycji profilu i długiej listy innych ciekawych rzeczy... Możesz to szybko zmienić całkowicie za darmo rejestrując się tutaj. Na pewno masz coś ciekawego do powiedzenia – czekamy na Ciebie! :)
Zdjęcie
- - - - -

Wersję Językowe - gry kupione za granicą

Wersja Językowa za granicą gry Napisy PL gry kupione za granicą Destiny Anglia Pomoc z językiem

4 odpowiedzi w tym temacie

#1
NightBllue

NightBllue

    Świeżak

  • Members
  • 1 postów
    • Time Online: 1h 11m 24s
  • PSN ID:NightBlue

Witam wszystkich! Mam pytania odnośnie wersji językowych gier a mianowicie tak jak w temacie. Jeśli zakupię grę np w Wielkiej Brytanii gdzie nie ma polskiej wersji na płycie czy będę mógł pobrać albo zaktualizować do polskiej wersji językowej nieważne czy to będą napisy czy dubbing? Znalazłem parę tanich gier w komisach ale zależy mi na graniu w języku który rozumiem w pełni. Z góry dzięki za odpowiedź :)



Zalogowani nie widzą tej reklamy ;)

Zalogowani nie widzą tej reklamy ;)
  • Majster od marketingu

#2
Corle1

Corle1

    Administrator

  • Administrator
  • 1756 postów
    • Time Online: 78d 12h 29m
  • PSN ID:Corle_

Raczej takiej opcji nie ma by dociągnąć język osobno. Jednak wiele gier (które były spolszczone) wydanych w UK zawiera nasz język (choć nie wszystkie).



#3
gość_tgchan

gość_tgchan
  • Guests

A jak jest z odwrotnoscia tego. Czy wersje PL gier posiadaja rowniez wersje ANG (audio oraz napisy) ?

 

Nienawidze polskich wersji, a widze ze jak za komuny teraz wszedzie tylko pl i pl... wersje



#4
Corle1

Corle1

    Administrator

  • Administrator
  • 1756 postów
    • Time Online: 78d 12h 29m
  • PSN ID:Corle_

Zazwyczaj jest wersja ANG, jeżeli nie ma możliwości zmiany w opcjach gry, to wystarczy zmienić język konsoli na ANG i powinno działać. Choć pamiętam, że był jeden tytuł gdzie był ból z powodu braku możliwości wyboru innego języka niż polski, choć teraz nie mogę go sobie przypomnieć, jednak należy traktować to jako wyjątek. ;)

 

Edit: Przy czym należy mieć na uwadze, że jeżeli nie ma opcji zmian języka w grze, to może być problem, by ustawić ANG dubbing i PL napisy.



#5
setka007

setka007

    Na dobrej drodze

  • Members
  • 21 postów
    • Time Online: 22h 33m 24s
  • PSN ID:setka007

Witam wszystkich! Mam pytania odnośnie wersji językowych gier a mianowicie tak jak w temacie. Jeśli zakupię grę np w Wielkiej Brytanii gdzie nie ma polskiej wersji na płycie czy będę mógł pobrać albo zaktualizować do polskiej wersji językowej nieważne czy to będą napisy czy dubbing? Znalazłem parę tanich gier w komisach ale zależy mi na graniu w języku który rozumiem w pełni. Z góry dzięki za odpowiedź :)

jest juz taki temat: http://myps.pl/polsk...983/#entry12610tu jest m. in. moja lista gier zakupionych w UK i wymienilem te ktore mam i  z jakim sa jezykiem. Niestety temat nie cieszy sie duza popolarnoscia a moglibysmy zrobic liste gier zakupionych w danych krajach i byloby wiadomo czy warto kupic w danym kraju czy sprowadzac z polski.

 

PS

Ja zawsze przed zakupem gry w UK jak chce miec PL wersje to sprawdzam polskie strony typu media expert czy media markt tam sa owe gry i informacja czy maja PL napisy czy dubbing. Jak dana gra ma PL napisy to na 100% zakupiona w UK tez bedzie miala polskie napisy. Jesli chodzi o dubbing to juz nie koniecznie - zauwazylem pewna zaleznosc jak gra jest mala(objetosciowo malo GB zajmuje) to jest jedna wersja dla wszystkich i ma PL dubbing i mozna zaryzykowac - przyklad InFamous - First Light 100% spolszczenia. Jesli masz PL dubbing to juz nie koniecznie gra zakupiona w UK bedzie go miala np Killzone Shadow fall - rozne wersje regionalne ale na UK jest tylko ang. Jesli zalezy ci na 100% polskim spolszczeniu kup gre w PL tak jak ja robie kiedy zalezy mi na jakiejs grze:) Zawsze znjdzie sie ktos kto ci przywiezie lub wysle jak kupujesz w sklepie zadzwon przez zakupem i zapytaj czy wysylaja do UK(wiekszosc wysyla) i ewentualnie zaplacisz 20-30 zl wiecej poczekasz tydzien lub 2 ale bedziesz mial PL wersje bez strachu zawodu;)





Dodaj odpowiedź


  

Również z jednym lub większą ilością słów kluczowych: Wersja Językowa, za granicą, gry, Napisy PL, gry kupione za granicą, Destiny, Anglia, Pomoc z językiem

Użytkownicy przeglądający ten temat: 0

0 użytkowników, 0 gości, 0 anonimowych